With simplified optics and clever illumination, we visualize images of the retina in a standalone device easily operated by the end user, enabling disease diagnosis.